Siga os passos das imagens abaixo.
Clique na Imagem para ampliar.
No Media Player Classic
No KMPlayer
Qualquer dúvida deixem comentários.
.
Abaixo tutorial de como retirar o áudio em inglês e deixar só o áudio em português, do nosso amigo Beto.
.
"Existi um programa chamado Virtualdub q é uma maneira bem mais facil de retirar o audio em inglês e deixar apenas o audio em portugues eu uso e recomendo a versão 1.5....
vamos aos 3 primeiros passos principais...
primeiro baixe o virtualdub 1.5
Depois instale virtualdub 1.5
depois abra o virtualdub 1.5
Depois de seguir a risca esses tres primeiros passos vamos ao q interessa...
depois de abri-lo clique la em cima em "FILE" quando abrir as opções clique em "OPEN FILE" depois de escolher o arquivo q vc deseja retirar um dos audios clique duas vezes sobre ele....
voltara para o começo do progrma la em cima de novo clique em "STREAMS" quando abrir as opções clique em "STREAMS LIST" vai aparecer duas opções de audios geralmente o audio em ingles é o primeiro selecione ele... então no canto direito da tela terá varias opções vc então clicará na opção "DISABLE" e depois em "OK"...
Novamente voltará para o começo do programa novamente vc vai clicar em "FILE" e quando abrir as opções clique em "SAVE AS..."
IMPORTANTE !!!! antes de salvar note q la em baixo a uma opção chamada "VIDEO MODE" e na sua frente estará selecionado a opção "FULL PROCESSING MODE" mude ela antes de salvar o arquivo para "DIRECT STREAM COPY" paraq isso ñ altere e nem danifique o arquivo...
depois é so ir conferir na pasta q vc salvo o arquivo se ele realmente está so com um audio em potugues... se caso estiver so com o audio em ingles repita todo processo com o arquivo original e la em "STREAMS LIST" selecione o outro audio....
vlw abraços"
- 13 comentários
ola gostaria de uma informação eu assisto no meu pc o prison beak dublado graças ao kmplayer,mas gostaria de saber se eu passar na midiia o seriado para assistir na tv se vai ir com o audio em portugues ou vai ter a opção para colocar em portugues...obrigada
Olá,
Se você gravar do jeito que está, ou seja, em .AVI o dois áudios acompanharão. Aí dá pra selecionar o áudio em português normalmente com o controle do DVD na opção [ÁUDIO].
Agora tem como converter/gravar em DVD com o ConverterXtoDVD excluíndo o áudio em inglês. Já preparei um tutorial, fiz todas as PrintSreen mas está faltando escrever alguns detalhes. Em breve eu postarei.
: )
Olá, eu gostaria d saber como faz pra trocar o ádio padrão d inglês para português
obrigado
Usando um dos programas acima é só seguir os passos, e escolher o áudio 2.
seguindo os passos acima apenas muda o áudio no momento
quandu abrir d novo vai continuar sendo inglês
gostaria d saber como faz pra mudar definitivamente u áudio padrão, toda vez q abrir vai direto para o português
obrigado
Use o VirtualDUB. Siga os passos acima na postagem.
nossa muito showww gostei muito!!!!
muito legal eu segui as intruções e deu certinho
muito legal....
Mas eu queria tirar uma duvida em alguns capitulos da segunda temporada fala para baixar pelo link alternativo que é o badongo
mas eu num to conseguindo baixar por la...
alguem pode me ajudar como baixar???
agradecido!!!
Hola, gostaria de saber como trocar o audio do inglês p/ pt..
Obrigado
Eu tenho o Kmplayer, mas é diferente do que vcs estão mostrando aí. O meu não tem a opção audio, e eu não consigo mudar o audio de um filme que eu tenho no pc, sendo que o filme tem os dois audios.
O meu kmplayer tem as seguintes opções:
Abrir ficheiros, abrir, fechar ficheiro, opição de tela, deslizar e rastrear, reprodução, legendas, indicadores/capitulos... Tem tudo menos audio! O q eu faço???? Existe outra versão do Kmplayer com audio????
Meu e-mail é andressagroppo@hotmail.com
Se alguém puder me ajudar eu agradeço!
Baixei um vídeo de programa nacional mas o diálogo está atrasado com o movimento da boca dos atores.
Pelo KM Player eu consigo ajustar (sincronizar)o áudio , no entanto, eu não consigo salvar o ajuste.
Ao reabrir o vídeo, ele volta ao que era antes, ou seja, o áudio (diálogo), volta a ficar sem sincronia com a abertura da boca dos personagens.
Há solução ?
Aguardo antecipo meus agradecimentos pela atenção.
Abrçs.
Luiz
certo...
seguinte.. nao sei mais o que fazer.. rss
baixei o real player ja e nao consigo mudar o audio de maneira alguma!
baichei o KM Player tambem e nenhum resultado..
espero que possa me ajudar, quero mudar um audio de um filme que baixei, o arquivo está em rmvb e segundo o site que fiz o download, o filme está em ingles e portugues, ainda assim com legendas embutidas.
este é o link do site : http://www.filmesrmvb.org/moon.html
e este meu email: souu.dan@hotmail.com
Obriiigadoo!
O meu KMPlayer tbm não possui a opção audio
Alguem poderia me ajudar?
wleuw a ajuda!!!
Postar um comentário